ผมก็นั่งอ่านไปอ่านมาจนงงไปหมดแล้วเหมือนกัน
ภาษาอังกฤษผมเดี๋ยวนี้ก็คืนครูบาอาจารย์ไปเยอะแล้วเหมือนกัน เจอศัพท์แปลกๆ หน่อยก็พาลให้สับสนอยู่เรื่อย
โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่ามีสองสามสาเหตุ
1. เหมือนที่เพื่อนๆ บางคนว่าครับ คือชื่อนามสกุลใน SS กับ BS ไม่เหมือนกัน (ไม่ใช่ยูสเซอร์เนมนะครับ หมายถึง ชื่อจริง นามสกุลจริง)
ซึ่งข้อนี้ทางน้องเจ้าของกระทู้ก็ยังไม่ได้มายืนยันว่าทั้งสองที่ใช้ชื่อเดียวกันหรือไม่ ตรงกันเป๊ะหรือไม่ สำหรับข้อนี้ ยังมีเพื่อนๆ เราอีกหลายคนนะครับที่อยู่ในข่ายจะมีปัญหาได้ บางคนสมัครสองสามแอคเคาท์เพื่อสอบให้ผ่าน บางคนตอนแรกไม่รู้เรื่อง ให้เพื่อนสมัครให้ แล้วเอายูสเซอร์เนมกับพาสเวิร์ดของเพื่อน (หรือของแฟน ของพ่อแม่ พี่น้อง ฯลฯ) มาใช้ พอวันหลังไปสมัครเว็บอื่น คราวนี้ใช้ข้อมูลจริงของตัวเองก็มีครับ
2. จากประโยคที่ว่า You are submitting images that are directly linked back to another Shutterstock contributor มันก็ชวนให้แปลความหมายว่า งานของน้องไปเหมือนกับช่างภาพคนอื่นใน Shutterstock ซึ่งก็ถ้าอ่านตามนี้แปลว่า ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ Bigstock แต่อยู่ที่ Shutterstock นี่แหละ ลองนึกดูให้ดีว่า
2.1 ใช้กล้องร่วมกับใครบ้าง แล้วคนคนนั้นขายภาพด้วยหรือไม่
2.2 ซื้อกล้องมือสองมาหรือไม่ แล้วเจ้าของเดิมขายภาพอยู่ด้วยหรือไม่
2.3 มีโอกาสที่เพื่อนหรือคนที่เรารู้จัก จะเข้าถึงไฟล์ของเรา (เช่นใช้คอมพ์เครื่องเดียวกัน) แล้วส่งภาพของเราไป SS ก่อนหน้าเราหรือไม่
2.4 เคยทำการทดลองส่งไฟล์ใดๆ ไป SS ให้เพื่อนดู โดยใช้ภาพของเรา แต่ใช้ชื่อของเพื่อนหรือไม่
ถ้ามั่นใจว่าทุกอย่างไม่มีอะไรผิดพลาด ก็คงต้องลุ้นว่า ทาง SS จะเชื่อในสิ่งที่เราอธิบายหรือไม่ครับ
คงต้องรอฟังผลอีเมลก่อนครับ
ขอให้เป็นข่าวดี